I Miss You 意味
I miss you の意味は あなたがいなくて寂しい になります 動詞 miss は少し和訳しづらいのですが がいないことを寂しく思う という意味です.
I miss you 意味. I miss you と何が違うのでしょうか ポイント i want to see you 事実 i miss you 感情. 1000万語収録 weblio辞書 i will miss you. I miss you の意味は 会えなくて寂しい またあなたに会いたい といった意味です i miss youは 分解すると i わたし が you あなた の miss の不在を残念に思う ということ. I miss you には 寂しい 恋しい という意味 があります miss の 損なう という意味から miss you あなたに会い損なって 寂しい というニュアンスになります.
I missed you は さみしかった と訳すこともできますが miss には し損なう という意味も持つため i miss you yesterday 昨日君に会えなかった という表現にもなるんです. 今回はネイティブの人々が i miss you というフレーズをどんな状況で またどんな気持ちで使っているかについて解説しました miss という単語は し損なう 欠いている というのが主な意味ですが そこから 寂しくて心が満たされないという切ない気持ち を表現しています.
Source : pinterest.com